Informatika és tudomány

Durva félrefordítások filmekben, szinkronban és feliratban
  • Dodo55
    #8
    Starwarsban volt eredeti szinkronban:
    -Már régóta fenem rád a fogam
    -Csak bele ne csorbuljon

    Felujított szinkronban
    -Már régóta vadászok rád
    -Csak bele ne csorbuljon