Informatika és tudomány

Durva félrefordítások filmekben, szinkronban és feliratban
  • Loál János #289
    Hallgatag bunyós c. film, boxmeccs, a főszereplő Spartan márkájú gatyában van, az elején nagy felirattal, Bozai Józsi bácsival meg beolvasatják, hogy "spártai", mintha az lenne a boxer beceneve.
    Véletlenek nincsenek, csak walaki annak nevezte el őket véletlenül.