Informatika és tudomány

Durva félrefordítások filmekben, szinkronban és feliratban
  • kommersz
    #288
    Simpsons felirat: guitar heros tema "level cleared".Forditas: palya torolve.Helyesen palya teljesitve.

    Ez is Simpsons "keszulnunk kell a rendor labdara"."Police ball"
    Rendor bal.
    \"Szeresd a tavaszt, vagy húzd meg a ravaszt Állj ki délcegen, vagy feküdj ki részegen Próbálj élni boldogan, vagy ne vedd komolyan.\"