Informatika és tudomány

Durva félrefordítások filmekben, szinkronban és feliratban
  • Kojiro
    #270
    ja a másik nagy kedvenc címfordításom az Eastwoodos Célkeresztben, melynek az eredeti címe In the line of fire, azaz Tűzvonalban
    Szerintem ez az utóbbi kicsit többet elmond a filmről, mint az előbbi cím, nem is értem miért kapta azt...
    Kojiro ergo sum.