Durva félrefordítások filmekben, szinkronban és feliratban
  • Kojiro
    #269
    True Lies - Két tűz között

    meg is magyarázom miért: a true azt jelenti valami között, a lie meg tűz és a többesszáma lies azaz tüzek, végeredményben tüzek között, teljesen jó