Durva félrefordítások filmekben, szinkronban és feliratban
-
#174
OFF
Arról nem tehetek, ha képtelen vagy egy feltételes kifejezést értelmezni. Üzenetet azért kaptál, mert inkább figyelmeztettelek, ahelyett, hogy egyből pontokat osztottam volna. Látom hiba volt. Máskor nem fogom keresni a kevésbé rossz utat veled kapcsolatban.
Ráadásul ez a topik nem az offolásról szól, tehát ne itt vitassuk ezt meg.
Ha simán kitöröltem volna a 172-est, akkor fel lennél háborodva, ezért született ez a hozzászólás.
ON