Durva félrefordítások filmekben, szinkronban és feliratban
-
#134
Nemtom volt -e már itt:
A South Park filmben (nem sorozatban) amikor Cartman énekli a Kyle's mom is a bitc h című számot, akkor a magyar felirat a zene alatt azt írja, hogy ő egy hülye boszi, közben pedig ő azt énekli, hogy she's a stupid bitch. (bitch vagy witch nem mind1 :)