Durva félrefordítások filmekben, szinkronban és feliratban
-
#110
sok film címet érdekes forditanak, ami néha elöny de gyakran hátrány:
pl utobbira: Who Is Cletis Tout? - Baklövészet a magyar cím szerintem pocsék mert vlami agyatlan feka vígjátékra utal
ami viszont jobb:
Thursday - egy nehéz nap