Durva félrefordítások filmekben, szinkronban és feliratban
-
#1
2 ilyenre emlékstzem
az egyik a zoom studiós startrek voyagerben
amikor az ügynökséget intelligenciának fordították
a másik nem tudom már melyik film volt:
emberünk a sérült fölé hajolt, majd azt mondta - ne aggódjon, fizikus vagyok