Evoluti0N#23101
Hú de megy ám az off 2 napja játszom a gémmel és nagyon tetszik, de Niko-val (és Roman-nal) kapcsolatban elb.sztak pár dolgot Rockstarék. Először is a szerbek soha de soha nem használnak betűkettőzést, szal a Bellic név hibázik (Belic-nek kéne lennie). Másodszor az ic-re (szerb helyesírásban iæ-re) végződő nevekenél az ic-et ity-nek kell ejteni (magyarán mondva nem "Belik"-nek, hanem "Belity"-nek kéne ejteni). Mondjuk meg lehet érteni, h a játékban lévő nem-szerbek rosszul ejtik, de hogy Niko és Roman rosszul ejtik saját vezetéknevüket az elég fura Harmadik pedig, h a szerbek egyáltalán nem ilyen oroszos akcentussal beszélnek, mint a játékban.