A nagy Prison Break kvíz!
VÉGEREDMÉNY: 1. NoName 2. Quantumleap 3. kommersz
A további eredmények a #22929 számú hozzászólásban találhatóak!
Köszönjük minden részvevőnek és ha most nem nyertetek, ne bánkódjatok, hamarosan jön a második évados kvíz!
-
#6513
tényleg nem értem mit vitatkoztok ezen a repülős mondaton,főleg úgy hogy talán az angolban számít legjobban a szövegkörnyezet,szal nézzük:
(saját,lényegretőrő fordítás,belekötsz te bajod)
call mexico,get clearance for an international pursuit.
hívd mexikót egy nemzetközi üldözésre
tell them if they got to take the plane down, just do it.
mond meg nekik,ha kell szedjék le a gépet,csak csinálják
szóval ha nem tudják visszafordítani,lekényszeríteni,lőjék le a csába,ennyi,nem tudom mit vitatkoztok egy olyan nyelv kifejezéseiről aminek a gondolkádásmódja szinte teljesen más mint a magyaré^^