A nagy Prison Break kvíz!
VÉGEREDMÉNY: 1. NoName 2. Quantumleap 3. kommersz
A további eredmények a #22929 számú hozzászólásban találhatóak!
Köszönjük minden részvevőnek és ha most nem nyertetek, ne bánkódjatok, hamarosan jön a második évados kvíz!
-
#6470
Ez tényleg nem semmi, hogy ilyenen hogy össze tudtok veszni. A take rengeteg dolgot jelenthet az angolban, a take down is több dolgot jelenthet ebből adódóan. Egy online szótárban is kapásból kidobta ezeket:
eggyel hátrább ültet
felvesz (hangszalagra)
lejegyez
leszerel vmit
levesz
leír
Sztem az angolok maguk sem tudnák megmondani, hogy a magyar szavak közül melyik passzol rá a legjobban. Az adott környezetben még inkább megmondanák. De akkor is... A lényegen nem változtat.