A nagy Prison Break kvíz!
VÉGEREDMÉNY: 1. NoName 2. Quantumleap 3. kommersz
A további eredmények a #22929 számú hozzászólásban találhatóak!
Köszönjük minden részvevőnek és ha most nem nyertetek, ne bánkódjatok, hamarosan jön a második évados kvíz!
-
winnie #2746 azt még hozzátenném (vitán kívül) hogy régen híresen jók voltak a magyar szinkronhangok (mellesleg a fordítók is műfordítok voltak főleg,
nem összehasonlítható. te is írtad, hogy miért.
nem jók, csak ismertek voltak. kevés film volt, kevés szinkronizáló ember, mind-mind színészek, híresek - nyilván nem szarozik le senki egy latinovits zoltánt.
a fordítások, mint a szinkronok nem egy nap alatt, hanem hetekig készültek.
(én spec boztos vagyok benne, hogy a komcsi demagógia, miszerint a "magyar szinkron világhírű", csak a nosztalgia szülöttje. imádom a régi szinkeket, de ha ma is olyan állapotok lennének, akkor is anyázás lenne)
merthogy akkoriban színészek adták a hangjukat a karaktereknek, és ők tudnak a hangjukkal játszani (pl. Culombo, csak hogy ellenőrizhesd az állításomat).
és most is vannak színészek. sőt. a szinkronosok, akik nem is játszanak, sokkal profibbak, mint egy színész, hiszen ez a mesterségük, mondhatni.