A nagy Prison Break kvíz!
VÉGEREDMÉNY: 1. NoName 2. Quantumleap 3. kommersz
A további eredmények a #22929 számú hozzászólásban találhatóak!
Köszönjük minden részvevőnek és ha most nem nyertetek, ne bánkódjatok, hamarosan jön a második évados kvíz!
-
#2719
"Robert Knepper nagyon sokat játszik a hangjával.. sokat el fog(vagy el tud) venni ebből egy (rossz) szinkron.."
Magyarok ilyesmire nem kepesek. Ott minden fahangon van szinkronizalva, szoval ne is varjal egyeniseget barmelyik szinesz hangjaban...
Amennyire en eddig tapasztaltam, magyarok meg az akcentusokat is full magyarra szinkronizaljak.
En legalabbis nem hallottam meg, hogy magyar szinkronban barmelyik mexikoi, kinai vagy barki mas is akcentussal beszelt volna.
LOST-ban Sun is valszeg full magyarul beszel. Nem lattam meg magyarul, szoval nem tudom.
Nemeteknel mar evek ota native speakereket keresnek ilyen szinkronokhoz es ez tök jo.