23171
A nagy Prison Break kvíz!
VÉGEREDMÉNY: 1. NoName 2. Quantumleap 3. kommersz
A további eredmények a #22929 számú hozzászólásban találhatóak!
Köszönjük minden részvevőnek és ha most nem nyertetek, ne bánkódjatok, hamarosan jön a második évados kvíz!
-
#2742
Jó-jó ez a PB, de azért a 24 mérföldekkel jobb. :)
Pláne, hogy ez a sorozat most "kinyíródott", ugyanis jön az üldözéses sztori, amiből már egymilló variációt láthattunk különböző filmekben. Így látatlanban azt mondom elveszett a sorozat varázsa azzal, hogy kijutottak...
De ne legyen igazam, és üssön továbra is!
:P -
#2741
én magyar hangokba Nicolas Cage magyar hangját nagyon csípem..én sztem az pl nagyon ott van..az egy jellegzetes hang, azt bárhol fel lehet ismerni.. -
#2740
Én a 24-et pb előtt végignéztem, minden évadot, és hát ultrabrutálbrutáljó, mindent üt, izgalmas, függővé lehet válni tőle. De a PB nagyon ottvan sztem a 24 közelében(színvonalban), mert ez is nagyon izgalmas, és ettől is függővé lehet válni(alig várom már a 2. évadot, meg persze a következő 24 évadot is). -
#2739
en is mindet lattam, de ha azt mondod, hogy barmi koze van a 2 sorozatnak egymashoz, nagyon kirohoglek
mellesleg a 24et en is jobban elveztem, de attol a pb a sajat kategoriajaban kiraly, es pont. -
#2738
Na megneznem en azt a magyar Chris Tuckert...
Mondjuk kivetelek erösitik a szabalyt.
A nemet hangjat biztos nem mulja felül a magyar. A nemet Eddy Murphy es CT hangja ugyanaz, es olyat meg senki nem produkalt
Tudom elfogult vagyok, de hat joggal. -
#2737
Korábban hangoztattam, hogy milyen jó a Prison Break, meg hogy a legjobb, stb. Most, amióta nézem a 24-et (3. évadnál járok) azóta gyökeresen megváltozott az álláspontom. Jó a pb is, de a 24-et nem üti meg... -
Balázs 17 #2736 te sem vagy tisztában a sorozattal látom
24 az kőkemény akció sorozat, és a kategóriájában a legjobb sorozat
évadról, évadra jobb lesz
csak ezt tudom mondani, mert én mindet láttam
szvsz
-
Balázs 17 #2735 Magyarok ilyesmire nem kepesek. Ott minden fahangon van szinkronizalva, szoval ne is varjal egyeniseget barmelyik szinesz hangjaban...
pl: chris tucker szinkronhangja jobb mint az erdeti
-
#2734
sztem, ha eddig nem tetszett meg, akkor már ezután se fog.. sejtésem szerint egy nagyon szűk csoport tagja leszel, de pont erről szól, hogy izlések és pofonok -
#2733
higgyétek el, nézni fogom
és ha teccik, elkezdem a 2.évadot még a nyáron :) -
#2732
Sztem az is egy olyan sorozat amit nem szabad kihagnyi :) én is nem rég kezdtem el de már a 2. évad közepén járok! :D
Na jó nem nyomatom a 24-et :) A Prison Break is zseniális ;) -
#2731
24-et én is töltöm egy ideje, de még nem tudtam rávenni magam, hogy elkezdjem..még 1 részt sem láttam, szal nemtok véleményt mondani:D... -
#2730
Sztem két totál különböző kategória a kettő, kár összehasonlítani. A maga nemében mindkettő elragadó és QRVA JÓ :DDD -
#2729
a 24 drama, ez nem
ezzel a hozzaallassal soha semmit nem fogsz vegignezni :] -
#2728
amúgy a 6.résznél járok, lehet hogy még várok egy kicsit, de ha nem lesz izgalmasabb, valószínű abbahagyom... -
#2727
Még csak most kezdtem el az első évadot...háát, igazándiból csak azért kezdtem el nézni ezt a sorozatot, mert végeztem a 24-el...sajnos a kettő összehasonlíthatatlan...itt is próbáltak meglepetésekkel, bár korántsem ütnek olyat, mint a 24-ben...és nem voltam elfogult :D -
#2726
thx Amse 
... az életbe nem jöttem volna rá... :) Viszont akkor most elkezdem hiányolni az örültet :)) már csak ő hiányzik a képről 8))
-
#2725
Ő a mi kis besúgónk, csak levágatta a haját. -
#2724
Na jó... most lehet ,hogy hülyeségeket kérdezek...de most tünt csak fel...
ki az a képen a J. Abruzzi mögött??? -
#2723
Én tudom utánozni... tényleg, nem kell valakinek egy jó szinkronhang?! -
Owned #2722 Hát én is félek a szinkrontól mert Lincoln,Sucre meg C-Note szinkronját nem könnyü elcsezni de pl. májköl,tíbeg meg ábruzzi hangját,hangjátékát biztos vagyok benne hogy nem fogják tudni utánozni és ez sokat levon az élvezeti értékből.... -
#2721
azt még hozzátenném (vitán kívül) hogy régen híresen jók voltak a magyar szinkronhangok (mellesleg a fordítók is műfordítok voltak főleg, és nem akárki, aki rokona valakinek és van egy középfokú nyelvvizsgája, és kicsit tud fogalmazni magyarul), merthogy akkoriban színészek adták a hangjukat a karaktereknek, és ők tudnak a hangjukkal játszani (pl. Culombo, csak hogy ellenőrizhesd az állításomat).
De ma már futószalagon készül a honosítás a sok sorozat meg film miatt
és az lehet szinkron"színész", aki akar, ha (van valaki, akit ismer és) tud érthetően beszélni (még olyan is van, hogy ez sem jön össze)
Tisztelet persze a jó szinkronhangnak, de ritka, mint a fehér Zorro. -
#2720
lehet tudni kik lesznek a szinkronhagok? -
#2719
"Robert Knepper nagyon sokat játszik a hangjával.. sokat el fog(vagy el tud) venni ebből egy (rossz) szinkron.."
Magyarok ilyesmire nem kepesek. Ott minden fahangon van szinkronizalva, szoval ne is varjal egyeniseget barmelyik szinesz hangjaban...
Amennyire en eddig tapasztaltam, magyarok meg az akcentusokat is full magyarra szinkronizaljak.
En legalabbis nem hallottam meg, hogy magyar szinkronban barmelyik mexikoi, kinai vagy barki mas is akcentussal beszelt volna.
LOST-ban Sun is valszeg full magyarul beszel. Nem lattam meg magyarul, szoval nem tudom.
Nemeteknel mar evek ota native speakereket keresnek ilyen szinkronokhoz es ez tök jo. -
HoldMyPocket #2718 uhhum belehallgattam az eredeti hangokba, és főleg Underlay hangját találtam jó választásnak, mert így elsőre Fichtner-nek tök semleges hangja van.. de tényleg mindegy a vita, mert eredeti és szinkron csak ritkán hasonlítanak, de ettől még van, hogy jól sül el.. Igaz ez sem tart vissza attól sem, hogy aggódjak T-Bag szinkronja miatt pl.. Robert Knepper nagyon sokat játszik a hangjával.. sokat el fog(vagy el tud) venni ebből egy (rossz) szinkron.. -
HoldMyPocket #2717 Invasion-t én csak magyarul néztem, és szerintem az jó volt (kívéve a kiscsaj hangját mert attól a falra másztam.. igaz a legtöbb gyerek szinkronos hangjától a falra mászok..) Vagy a fordításra gondolsz? -
winnie #2716 szernted rossz volt. más szerint nem. nem tudom, hogy miért akarod bebeszélni másnak, de én pl. semmi kivetnivalót nem találtam a szinkronban. sőt, lálid artúr underlay-nek még merész választás is volt.
igazából nem is értem a parttalam szinkronvitát. mindenki úgyis köpködni fog, mivel láttuk az angol. szerintem. tudom, vesszőparipa. de ilyenkor tényleg kéne egy javaslat, hogy ha nem xy, akkor ki legyen a szinkronhang?
szerintem dominic purcell meg fogja kapni a john doe-beli hangját. wentworth miller-nek tök mindegy, bármelyik fiatal hang jól állnak neki. stormare megannyi ember szinkronizálta már, nála sem lehet nagyot hibázni, stb. -
Balázs 17 #2715 hát ja, ha az invasionból indulunk ki akkor, ami igencsak röhej egy szinkron volt, akkor elgondolkozik az ember.....
-
#2714
nah: mostanra sikerült úgy-ahogy rendbe rakniuk az rtl-nek a saját oldalát /persze sg.hu kimaradt a linkekből.../
gondolom sokan írtak, hogy rengeteg a f*szság abban, ami t eddig közöltek, szal úgy néz ki, hogy azt látták legjobbnak, hogy a necces részeket kihagyták.
a tetkó spoilere bent maradt, de mind1 is
esetleg kéne kérni, hogy a szinkronszövegeket is előbb a neten osszák meg, mielőtt felvennék őket a képre, hátha így még jó is lesz :D -
#2713
uezt mondtam... tehát igazad van :D -
#2712
ja, mindenki igy lesz vele szerintem :) -
#2711
mondjuk én akkor már a második évadot fogom nézegetni, de sztem ugyse tm megállni h ne nézzem a tv-ben is:D:p -
#2710
amitől félek az a szinkron, tuti elkurják...és itt nem elsősorban a hangokra gondolok, mert azt általában jól eltalálják, néha a szinkronhang még jobb mint az eredeti...hanem a fordításra...eszméletlen nagy baromságokat tudnak néha összehozni a fordítók :D -
#2709
én is nagyon félek, h az RTL elfogja baxni a dolgokat... -
#2708
ma a 4-es 6-os villamoson felplakatolva lattam A Szokest mely szeptembertol indul...jot nevettem magamba :D -
#2707
nálam a szerda az igazi kórházas nap :) ( [H]ouse ) -
#2706
Sorozatos bűncselekmények az RTL Klubnál!
[...]
A kedd már régóta a kórház-sorozatoké, a szerdát pedig a bűncselekmények napjává alakítja az RTL a következő sorozatokkal:
- augusztus 23-án indul a Szökés (Prison Break) és a Gyilkos elmék (Criminal minds)
- a The Closer pedig szeptember 20-án, a Doktor Vegas végeztével startol.
[...]
A Barátok köztöt közvetlenül a Szökés követi majd szerdán, ezután jön a Gyilkos elmék, a The Closer pedig csak később csatlakozik.
[...] -
#2705
voltam camponában, arrafele már voltak plakátok rendesen -
#2704
Persze, hogy nem akarnak negatív reklámot, bár lehet ők azzal is megelégednek :)
Szerintem rájöttek(nem maguktól), hogy a saját fórumukat linkelik majd és nem reklámoznak egy másikat. -
#2703
vagy azért húztak ki mert fikáztuk az rtl-t, és tudják, hogy ezután is ha elb*sznak vmit, mi itt leszünk, hogy fikázzunk :D...
Ez nem jó reklám nekik... Mind1: az okosok biztos idetalálnak (sajnos nem csak azok).