Ha nekem nem tetszik az adott játék, nincs az az isten, hogy neki álljak a honosításnak. Maximum, ha éppen "fizetős" munkáról van szó, szerződéssel :)
A fordítók - de hát Te ezt amúgy is tudod, másoknak címzem - többnyire ingyen, saját (magán)életük, szabadidejük rovására készítenek fordításokat, a csekélyke megbecsülés, vagy néha a kétes hírnév reményében.
Ez utóbbiak átmeneti örömöt adnak az embernek, melyről tudjuk, múlandó - de sokszor a "teremtés" öröme, az alkotás szabadsága és egy-egy maradandó "mű" elkészültét követő hírezés, későbbi emlegetés kárpótolni is tudja az ember "elvesztegetett" szabadidejét, feláldozott egyéb dolgait is.
Sokszor éreztem, hogy abbahagyom... de mindig akadt valaki, és valami, ami továbblökött az úton. 10 éve tart ez :)
![](\"http://fc08.deviantart.net/fs23/f/2009/250/c/3/Resident_evil_5_banner_V_by_Rushuu.png\" "\\"Created")
#3689