winnie#108
a (szinkron)dramaturgnak nevezik a fordítót.
ha pontosan elolvasod a programot, akkor nem a szinkronról, hanem a mozifilmről fog beszélni speier. csacsi dolog lett volna a forgalmazótól egy olyan filmre szinkront tenni a mozikban, ami eleve csak kis réteget érdekelne.
a dvd-n persze lesz szinkron, de ez minden filmre igaz.