Informatika és tudomány

  • winnie
    #28
    10 emberből megkérdezve 10 szerint a Begins-et Kezdet-nek vagy Kezdeteknek kell fordítani.

    persze, csak akkor az alkotók miért gondolták, hogy ez sokkal jobb cím? (ahogy lejjebb is írják, nem véletlenül nem "batman: the beginning" a film címe)

    amúgy a vitát nem is értem, hiszen mint ahogy a cikkben is említve vagyon, a film végén pontosan kiderül, hogy mi volt az alkotók szándéka a címmel és miért pont ez a cím.