archkoven#23
A nyolcadik utas a halál szerintem is egy fantasztikus cím volt.
Egy címnek nem tükörfordítást kell adni, ami a nyelvek különbözősége miatt sok sületlenséget szülne, hanem egy olyan találó címet ami megragadja a nézőt.
Sajnos született pár botrányos is:
A szomszéd nője mindig zöldebb
Tökös tekés (bár ez még elmegy)
Apádra ütök
Hullázó kedélyek
és még van vagy ezer.
A "nyolcadik utas a halál" viszont szerintem az egyik legjobb cím volt amit valaha adtak.
Batman- a kezdet, szerintem is jobb lett volna.
A filmet egyébként még nem láttam, de meg fogom nézni, az előző részek nekem csalódást jelentettek, bármekkora sikerek is voltak, de bízom benne, hogy ezen végere jól fogok szórakozni.