virs lee#17667
Dizájnra jó az oldal, de az angollal akadnak még problémák. ^^
- Sands of sleep = alvás homokja, az álom az a dream.
- Psionic ... = pszionikus. A pszionika a D&D-ben is külön "tudományág", telepátia és agykontroll jellegű dolgok, a hangokhoz nem túl sok köze van.
- (Psionic) immolation = áldozat.
- (Trance of) empathy = együttérzés, empátia.
- Lucid dream = Szó szerint világos/fényes álom, de inkább éber álmot jelent.
- Temporal flux: temporal = átmeneti, flux = áramlás/mozgás (fluxuskondenzátor ^^), a skill értelme szerint gyorsitásnak még lehetne irni, de akkor is átmeneti gyorsitás, nem idő.
- Distort(ion) = torzitás (/görbités/vetemdés, de itt leginkább az 1.). Erőt fejtesz ki egy tárgyra, ami eltörik/torzul. Olyan uri gelleres. ^^ Distort reality = valóság eltorzitása, distortion wave = torzitó hullám.
- Temporal rift = átmeneti rés. Vagyis anyaghiba. ^^