Linkek: EP2 Steam Oldal - Orange Box Hivatalos Oldal
Van külön Portal topic, Portal ügyekkel kapcsolatban plz oda!
EP2 Magyar Fordítás
A WAREZ KÉRDÉSEK KERÜLENDŐK, A WAREZ/TÖRT SZERVER LINKEK TILTOTTAK!
-
#8342
mit kell ezen érteni. egyszer végigviszed, utánna meg cinematic moddal felirat nélkül, tán nem tudom akkor már, hogy előzőleg hogy vitted végig, mit csináltál?:D
Én most Halo2-t ugy játszom hogy van egy oldal ahol magyarul le vannak írva a párbeszédek magyarul, és így még nagyjából lehet érteni mindent benne. meg call of duty-t is így vittem végig xboxon:D elkértem a fordítóktól a szövegeket, rákerestem hogy hol van az ahol járok és lvasgattam. persze nem valami kényelmes, de egynek elmegy...
off: amugy azon gondolkodtam, régen volt ugye a hangalámondásos filmek, mikor egy magyar hang volt, és végigmondta jó monoton hangon az egész filmet, ezt most is meglehetne csinálni bármelyik feliratos filmel/sorozattal:D házilag szinkronos verzió. esetleg olyanokat mint egy román szinkron. lejebb venni az eredeti hangot és rátenni a magyart. :D