Linkek: EP2 Steam Oldal - Orange Box Hivatalos Oldal
Van külön Portal topic, Portal ügyekkel kapcsolatban plz oda!
EP2 Magyar Fordítás
A WAREZ KÉRDÉSEK KERÜLENDŐK, A WAREZ/TÖRT SZERVER LINKEK TILTOTTAK!
-
#2203
A magyarításban csak a két .reg fájl futtatása esetén történik változás a registryben, pl. a Steam-Original.reg kiüríti a Steam nyelvbeállítását tartalmazó kulcsot (ezzel visszaáll eredeti állapotába, angolra), a Steam-Hungarian.reg beleteszi a "hungarian" értéket. A "nem indul" esetet nem csak a magyarítás okozhatja, de a "platform modules" tartalmú hibát tényleg megkapod, ha a Steam nem tudja betölteni a nyelvi fájlokat.
Erre kétféle megoldás létezik: az egyik az, hogy beállítod eredetire (üres), és akkor nem is keresi (ezzel "leszedted" a magyarítást), a másik az, hogy odateszed neki, hogy megtalálja. Ha fenn vannak a _hungarian.txt végű fájlok, az különösebb bajt nem okoz, legfeljebb a helyet foglalják. Hogy pontosan hol kellene lenni ezeknek, azt én sem tudom, érdemes minden szóba jöhető helyre bemásolni őket, amíg el nem indul rendesen, és kiganézni a fölöslegeseket. Úgy tűnik, megint csavartak egyet a dolgon, most nyomozgatom.
Jut eszembe, egy kis segítségre volna szükségem. Ha van itt valaki, aki nem idegenkedik némi parancssoros bűvészkedéstől, és van egy legális, teljesen frissített Episode One-ja, azt kérem, hogy zörrentsen rám egy privátban. Szeretném, ha a legálissal is jól működne a magyarítás.