A Biblia és a keresztény vallás értelmezése, gyere be ha van kérdésed, és válaszolj a feltttekre, ha szeretnél.
  • 1sajat
    #3924
    Ezért vannak a kommunikációban előnyben azok, akik "ugyanazt a nyelvet beszélik".

    Az idegenek által "elraboltak" nagyrészt beszéd nélküli kommunikációról számolnak be. Kép-sorozatok. Először fáj az ember feje tőle, de gyorsan meg lehet szokni. Amikor a tévében beszél valaki, egyből kiderül számomra, hogy őt gyakran elvitték. Nem a magyar szórendnek megfelelően fogalmaz, hanem a képi-történeti idősorrendnek megfelelően. Mondok egy példát:

    normális magyar: Vettem egy piros csizmát.
    elrabolt magyar: Vettem csizmát, pirosat.

    Ezt a dolgot a Bibliában is felfedezhetjük (az eredeti héber Tórában). Emiatt olyan könnyen érthetőek a Tóra történetei, de a fordítások miatt ezért olyan nehézkesek már a mi olvasatunkban. Ez van mögötte.