Ezen kívűl a hajó parancsnokát mindig megilleti a "kapitány" megnevezés, mivel ez a beosztását jelöli, és a rendfokozattól független. Egy háromszáz tonnás aknaszedő hajó parancsnoka ugyanúgy "kapitány", mint egy százezer tonnás repülőgép-hordozó hadihajó parancsnoka, noha az elöbbi valószinüleg csak Lieutenant vagy Lieutenant Commander lesz, míg egy hordozó kapitánya legalább Captain.
A probléma ott van, hogy az USAF, US ARMY és US MARINES esetén a "Captain" rang századost jelent, ezeknél ugyanis így néz ki a tiszti tábla:
Namost a BSG-ben úgy meg vannak keverve a rendfokozatok, hogy csak na. Adama CDR, vagyis "Parancsnok" (Fregattkapitány), Tiggs Col, vagyis "Ezredes", az ifjabb Adama pedig CPT, vagyis "Százados".
Az idős Adama esetén használatban volt egyáltalán a "Captain" megszólítás? Mert nekem csak a "Commander" rémlik amúgy...