#5823
Ja. Milyen lenne az, hogy Bud Spencer szinkronja nem Bujtor lenne, hanem egy vékonyhangú valaki? Na kb. majdnem ilyen szintű a magyar szinkron. Amer hangájt mikor meghalottam azt hittem, hogy agyfrászt kapok.
A régi időkben az olyan szereplők is tökéletes sziknront kaptak, akik egy vagy csak pár modtatot beszéltek. Ilyen pl. a vissza a jövőbe 3. részében a fótós, Éjszakai Rohanásban a bárpultos, stb. Tökéletesen illik a szereplőhöz és az eredeti hanghordozáshoz is amit előad. Ma ez a legnagyobb mozifilmeknél esetleg meg van.
Az egész LotR szinkrom pl. akkora megalol, hogy az valami eszméletlen. A ZS kategória határás súrolja.
#5823