Hát nem tudom ezt hogy sikerült kihallani, de:
A hibridnél: The dying leader will know the truth of the opera house. The missing Three will give you the five who have come from the home of the 13. You're the harbinger of death Kara Thrace. You will lead them all to their end.

Később: Six: The hibrid said "the missing three will give you the five who've come from the home of tha 13." The home of 13. tribe of humans.
Kara: And the five is your final five cylon models.
Six: If they've come from the home of the 13. tribe they must know the way back. (...)

Mivel nem nagyon szoktam belemászni, csak elemezgetek: a 13. törzs hazája nem a Föld? Én korábbról úgy hallottam, hogy a 13. kolónia a Föld, de nem biztos.
De mégegyszer kérdem: azt nem hallották a többiek, amikor azt mondta a hibrid, hogy Kara a halál hírnöke és a vesztébe vezeti a flottát?!