Nem nagyon lesz polháború, mert a raiderek és immár a centúriók is (mondjuk ezek csak közvetve) az ember flotta elpusztítása ellen vannak. Sharon, Six meg Leoben a gépekkel az oldalukon valszeg lekapcsoltatja a maradék hármat.

Az meg azért az hatalmas parasztság volt, amikor Adama matt részegen beszólt az elnöknek:
- Félsz a magányos élettől...
- Te meg a magányos haláltól... Félsz, hogy mégsem te vagy az a haldokló vezető, amint azt gondoltad. És, hogy a halálod totál értelmetlen lesz.