#4324
A BSG sokkal nehezebb, mint pölö az SGA/SG1. Hang és akcentus szempontjából kész disznósajt, ráadásul a folytonos recsegések is betesznek rendesen. Már láttam a razort, első nekifutásra kb 80%-át értettem, aztán ahol homályos volt a dolog ott 2x, 3x vagy többször is visszatekertem mielőtt felkiáltottam, hogy heuréka!:)
Elismerésem a fordító hölgyeménynek, mert próbaképpen nekiestem SWvel, de a 27. perc környékén meguntam, mert már vagy 4 mondat volt olyan, amire csak ráfogtam, hogy az:)
hang: Boomer könnyű, Starbuck könnyű, Apolló könnyű, Adama közepes, Cain közepes, Shaw nehéz(imho). De ha recsegnek mindegyik egy szinttel feljebb lép:)
#4324