"The data set indicates that as soon as the hybrid was infected, the centurions started shutting down."

Ez az én olvasatomban nem azt jelenti hogy a hibrid lekapcsolta a centurionokat hanem azt, hogy a hibrid fertőződése után a centurionok elkezdtek leállni.
Vagyis azok is megfertőződtek.