• markastor
    #1438
    Akinek megvan szinkronosan is az 1x01:

    Nézzétek meg, nagyon-nagyon durva!
    Ennyire amatőr szinkroncsapatot még a Föld nem hordott a hátán.
    14 perc környékén Billy átnyújtja Roslinnak a veszteséglistát.
    Roslin: H. veszhetett el 3000?

    Majd átjavítja a táblán a számot 50,298-ról 49,998-ra (a különbség 300).
    Az angol szinkronban is 300 van. (How did we lose 300?)

    Hugom 6 évesen számolt már angolul.

    Szerk. a magyar felirat természetesen helyesen 300at ír.