Informatika és tudomány

  • ZeroProcess #4972
    Nekem sem tűnt először helyesnek az utolsó, de aztán megtaláltam ezt: Do na-adjectives have an attributive negative form?.
    Igaz ott ugye じゃない van, illetve ott います-os mondat és nem です-es.

    Igaz máshol nem írnak semmit a témában, hogy akkor a na-s melléknevet h kell tagadni ha utána még van főnév. Persze max átrakom azt a főnevet a は elé: この　問題は　簡単ではない。és az ugyanazt jelenti és biztos, hogy korrekt. Viszont ez: これは　簡単な　問題　では　ありません。nem használható alternatívaként mert mást jelent.