Informatika és tudomány

  • FoodLFG
    #4365
    retweeteltem egy ilyet a twitteren:
    AKB48の「永尾まりや」さんって人は可愛いとおもうよ!!(≧Д≦)みんな見て~ [kép]

    ezt kaptam vissza:
    リツイート初めてされました!ありがとうございます(^_^)/
    most ha jól értelmezem, akkor ez volt az első alkalom, hogy valaki retweetelte a tweetjét és köszöni.

    vissza szeretnék írni valamit, hogy vele együtt örülök (yeee) és hogy nincs mit, vagy valami hasonlót:
    よかったでず (^.^)y どういたしまして
    ilyesmire gondoltam, de nem tudom, hogy ezeket a szavakat egyáltalán ilyen helyzetben szokás-e használni. Szóval ha van valakinek jobb ötlete, azt szívesen veszem. :D


    Egyébként a z-kanji szótárába, mikor került bele a リツイート (retweet) szó ? Ez elég új lehet, mert a twitterrel együtt jött pár éve. Nem is tudtam, hogy azt a szótárat, amiből a z-knaji dolgozik, azt ennyire aktívan frissítik.
    A z-kanji jó kis program egyébként. kösz Zének azért!
    https://twitter.com/foodlfg