Informatika és tudomány

  • [NST]Cifu
    #4194
    Na de srácok, hát pont ez a bajom. :D

    Ok, írok sashimono-t, meg ashigaru-t, viszont akkor utána miért írok szamurájt a samurai helyett? :)

    Én a magyar átírást azért erőltetném, mert folyton az a kritika, hogy angol átírást használok (mivel a források ugye általában angol nyelvűek), és miért csinálom ezt, amikor megvan a nyelvtanilag helyes orosz, kínai, japán, stb. átírás?

    Vagy kis betűben linkeljem be majd a cikk aljára, hogy a japán átírással kapcsolatos esetleges kritikákkal eme topicban adnak felvilágosítást? :)
    A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!