• RelakS
    #3889
    igen

    Mikor egy császár trónra kerül, az a 元年 (gannen), az új időszak első éve. A mostani császár, Akihito (明仁) 1989-ben kezdte az uralkodását, tehát az a gannen. A korszaknak a 平成 (heisei) nevet választotta, ami azt jelentené, hogy béke mindenhol. 1990 volt értelemszerűen a 平成2年, utána 1991 3年, és így tovább. Így jön ki, hogy az idei év pl 平成22年 (Heisei nijuuninen [heeszee nidzsuuninen]).
    Az előző korszak a 昭和 (shouwa [sóva]) korszak volt, aminek az első éve 1926 volt. Lehet számolni, ki mikor született :] Én pl 昭和55年-ben születtem :]

    Olvasnivalók wikipedián:
    Heisei period
    Japanese era name (itt található egy kép is, hogy mikor melyik korszak volt)