• FoodLFG
    #2890
    Hát az tényleg nem megy nekik xD
    De végül is nekik mindegy. Ők úgyis japánul írják/mondják.
    A többieknek meg könnyebb megjegyezni a szavakat, vagy inkább neveket. Az más kérdés, hogy így az esélyét is elvesztik, hogy normálisan kiejthessék a szavakat.
    Bár mondjuk az is igaz, hogy én pl minden japán nevet magyarosan ejtek, még ha tudom is hogy hogy hangzana helyesen/helyesebben. Ez többnyire a hosszúszótagok (vagymi) (..ou, ..uu, aa, stb) hanyagolását jelenti.

    Nem értem a fordításos dolgot. Ha fordítok, akkor már rég rossz ha japán szavakat használok magyar helyett. A neveket kivéve nem igazán értem ezt ..