• RelakS
    #1544
    De épp az, hogy ha "felbontod", akkor kiderül, hogy partikulával van dolgunk, és nem szó résszel :) Ez zavarhatja meg azokat, akik megkavarják, mert arra számítanak, hogy ez egy szó, közben meg egy kifejezés. A japánok meg ugye nem használnak szóközt, aztán ez olyan, mintha azt írnád: Jónapotkívánok! (franc, hogy magyarban nem jut eszembe jó kis bekavarós egybeírós :D)