Chelsea Fan Club
-
Balazska7 #7493 [color=blue]Robben a Real Madridhoz igazolt[/color]
Arjen Robben, a Chelsea balszélsője a Real Madridhoz igazolt 5 évre. A hírt mindkét klub hivatalosan megerősítette. Már csak az orvosi vizsgálat és a szerződés aláírása van vissza.
A Chelsea hivatalos honlapján ma (szerda) éjjel megjelent a következő rövid közlemény:
ROBBEN DEAL AGREED WITH REAL MADRID
Chelsea Football Club and Real Madrid have reached an agreement for the transfer of Arjen Robben subject to the player agreeing personal terms and passing a medical.
A Chelsea FC és a Real Madrid megegyezésre jutottak Arjen Robben átigazolásával kapcsolatban. A transzfer véglegesítéséhez már csak az orvosi vizsga sikeressége szükséges.
A hír a Real Madrid honlapján is megjelent, szinte ugyanezekkel a szavakkal. A madridi klub azt is pontosítja, hogy Robben szerződése öt évre szól.
Időközben az angol nyelvű Wikipedia weboldalon az Arjen Robben szócikk a következő információval egészült ki:
On August 22 2007 Real Madrid agreed a deal with Chelsea valued between 21-24 Million Pound (31-35 Million Euro) to sign Robben on a five year deal.
Forrás: www.chelseafc.com & www.wikipedia.org
Fordítás: www.chelseafanatics.atw.hu | Summers