#946
az a vékony hang nagyon buta választás volt a szinkronrendező részéről, Peter Cullen jó hangja vol K.A.R.R.-nak, de Paul Frees hnagjával ütközött ki igazán a jelleme: manipulatív, kárörvendő, számító, és végtelenül gonosz.
emlékezzünk csak a K.I.T.T. vs K.A.R.R. epizódra, több helyen is fergetegesen beleéli magát Frees a szerepébe - amikor a srác a főnökével beszél, és leszkenneli a hapsit:
- A Peacemaker! Well, well, well....!
Vagy a mikor a kórházból kijövet követi a srácot, és kérdezi
- Are you interested?
- No.
- Liar...
és ahogy ezeket mondja, az ember összeszorítja az öklét, és felmutatja a hüvelykujját, hogy IGEN, ez már valami.
Paul Frees visszahozásáért érdemes lenne forradalmat indítani.
És hogy K.A.R.R. hogy nézzen ki? Ugyanúgy, mint K.I.T.T., tehát az autó maradjon, és hogy visszahozzon valamit a régi énjéből, nem az alján lenne a fehér csík (brrr, de nagyon bután néz ki, mintha valami játékfigura félkész prototípusa lenne), hanem a tetején, két vékonyabb csík (ilyen versenycsíkok, tudjátok), meg persze a srágászöld scanner.
Magyar hangról még nem gondolkodtam, erről ráérünk akkor gondolkodni, amikor már kell. Feltéve, hogy egyáltalán beteszik K.A.R.R.-t a sorozatba...
#946