Szabi1991#3790
azt a módszert ismerem , de nálam elég lassú, végül találtam egy progit ami 10 perc alatt (!!) átkonvertálja a videót a megfelelő mérete ami nekem kell, és a felíratott is betette, szal most tiszta boldog vagyok, a héten +nézem suliba újra az első évadot xD
(ha érdekel vkit, PocketDivXEncoder a neve, és ingyenes :)