Donnie Darko film, filmzene