fellegh#9716
"Klugh: Mikhail. Mikhail! You know what to do.
Mikhail: We still have another way [out].
Klugh: We cannot risk. You know the conditions.
Mikhail: There is another way.
Klugh: They captured us. We will not give (or let, or betray) [unintelligible].
Klugh: You know what to do. It is an order.
Mikhail: We still have another way!
Klugh (in English): Just do it, Mikhail.
Mikhail: Forgive me. (shoots) "
Szevasztok !!
Szoval ha ez az orosz szoveg forditasa, akkor ez is csak azt bizonyitja, hogy igazam volt azzal a hipotezissel, hogy aki ki akar kerulni a szigetrol, annak van egy olyan lehetosege is, hogy meghal. Aki meghal, az kikerult a szigetrol... De egybol le lettem hurrogva. :)
