#6049
Ooo.. Most egy filmrol beszelunk. Adott egy koreai par, akik kozul az asszonyka erti a nyelvet, az ura nem. Az egesz tarsasag ugy beszel nekik, mintha ok is angolok/ausztralok/amcsik/irek lennenek. Ez nem gond, hisz' ha Sun ott van, a vegen fordit vegig. De ha mar be akarjak szervezni Jint valami munkara, amelynek van vezetoje/koordinatora, akkor nem ertem, hogy miert nem kerik meg Sunt tolmacsnak, es miert probalnak egybol Jinnek dumalni, aminek a vege a kolcsonos legyintes/lehulyezes/masik otthagyasa...
Es ha mar peldat hoztal fel. Itt nem kell hogy adjanak egy tolmacsot ket melosnak. Itt mar van egy tolmacs. Mas a szitu ;] De mind1 is, ez csak egy aprosag amin mindig mosolygok a film kozben, nem biztos hogy meger ennyit ;]