#4316
Nem szól belőlem semmi sértettség, ellenszenv, de a feliratok.hu-n is akad bőven gány fordítás!
3 évig voltam a kollégiumomban [idénig] videotékás - a kollégium zárt hálózátban, ingyen és bérmentve kölcsönöztük a CD-kre kiírt filmeket, hogy ne a bazidrágaplázák sápolják a szegény egyetemistákat a premier filmek áraival - és a sok, angolul [és ugye számos más nyelven] még nem profi módon értő fiatal miatt használtuk a feliratok.hu-t.
A feliratokkal nem egyszer projektoros vetítésekre is sor került.
Ne tudd meg, volt, hogy mi, a barátommal égtünk a fordítók helyett szégyenünkben, olyan balgaságokat [nagyon finoman fogalmazok] mertek nem egy felirat fordítói legépelni! Még a "nagy", sok fordítással bírók is!
Szóval, ne szálljon el senkinek az agya a F.hu-tól...!
#4316