#19672
hát figyelj, szkorpion barátunk eleve ilyen fazon, ilyen flamekeltő magatartással születhetett, vagy nemtom :)
de mondom, engem nem zavar, hogy ki nézi szinkronnal vagy sem... egyszerűen nem érdekel :) de a véleményem attól még az, hogy nekem a szinkron nem tetszik, mert egyrészt nem odaillők a hangok, másrészt egy-két szereplő hanglejtését, hangszínét, akcentusát egyszerűen nem lehet visszaadni a szinkronnal, harmadrészt találkoztam már félrefordításokkal korábban, amikor még én is néha néztem szinkronos filmeket
de mondom, nyugodtan nézd azzal amivel akarod :)
#19672