• Praetor
    #56
    Ezen én is gondolkodtam, de azt hiszem hogy egyszerűen választási lehetőségeknek mondják.
    Biztos van rá jobb kifejezés is.

    Arról mondjuk nem tehet az átlagember, hogy egy általában szívesen alkalamzott kifejezés a latin nyelvtant figyelembe véve nem kóser.

    Gyanítom, hogy bizonyos elvárásokkal szemben a hibás "alternatívák" kifejezés teljesen elfogadott lesz. Az a pár száz ember aki tudja, hogy ez nyelvtanilag nem helytálló, 1-2 generációváltás után eltűnik. Utána csak egy-egy műveltebb latintanár fog erre rájönni.