Informatika és tudomány

  • Praetor
    #49
    Igazatok van az "unszimpatikus" kifejezés létével kapcsolatban.

    A szimpatikus szó görög-latin eredetű és az ellentéte a szintén görög eredetű antipatikus szó. Az unszimpatikus szó német eredetű, amit a németek szintén a görög szimpatikus szó németes megerőszakolásával hoztak létre (unsympathisch) annak ellenpárjaként. Mi magyarok pedig a német hatásra "beépítettük" az antipatikus "eredeti" görög eredetű szavunk mellé.

    A szó tehát létezik(főleg, hogy használjátok), csak nem feltétlenül elegáns a használata.

    Bocs az offolásért...