#14014
Az "in your head" határozottan azt jelenti, hogy fejedben. Persze a kifejezés ettől még lehet fejeden-nel értelmes. Viszont szerintem a tátongó lyuk nem a szája, hanem az agya.
És szerintem jelen esetben így is van értelme, mert ha nem azért vette azt a drywall patch-t, hogy egy adott lyukat befoltozzon, hanem azért mert miért ne, majd talál hozzá egy lyukat..
#14014