Az egész epizód arról szólt h elmennek Qo'noS, h feltérképezzék, egy megelőző csapást előkészítve. Egy orion telepre érkeznek ahol jól beépülnek, drogoznak, kurváznak és klingon szerencsejátékot játszanak(nem vicc). Közben kiderül h mirror Georgiou egy nukleáris bombával akarja letarolni a bolygót. De Michael a nő, más tervet eszel ki. A bombát felhasználva Michael és L'Rell, némi zsarolással karöltve átveszi a hatalmat a birodalom felett, és így egyesíti a klingonokat, ezért mindegyik hazatér. Ezzel vége a háborúskodásuknak. Mindenkit kitüntetnek stb. Aztán Discovery elindul vulkánra az új kapitányért. És ekkor üt be a fenti link jelenete. Ezzel vége is. :DD
