#3903
1 hónapja tanulok olaszul...ezért nem biztos, hogy jó...a leone valóban az oroszlán...a leoni, pedig minden bizonnyal a többesszám, de akkor a névelő nem il lenne, hanem szimplán i
a piu az pedig fokozóképző, tehát a leg...valami...tehát pl. a 'squadra piu forte' az a legerőúsebb csapat...
összerakva a dolgokat az alsó mondat kb annyit jelenthet, ha az oggi (ahogy gabber is mondta =ma) lehet ='most' is, akkor talán 'most vagy soha' de ez egyáltalán nem biztos...mondom...egy hónapja tanulom a nyelvet...szóval tőlem ennyi telt...:)...de legalább megpróbáltam...
#3903