TYPE=\'application/x-shockwave-flash\' PLUGINSPAGE=\'http://www.macromedia.com/go/getflashplayer\'>
-
hervai #144 Hűűű...!!!
Torrente fórum, baszod!
Én pont tegnap láttam a 3. részt egy nagyon gyenge (hiányos) felirattal.
Iszonyatosan sokat számít a magyar szinkron! Én is nagyon várom!
Kiscsávók mikor állnak már neki?
A harmadik rész - szerintem - jobb lett, mint a második (persze mindegyik jó),
nekem különösen tetszik, ahogy "finoman" kifigurázzák ezt az egész
amerikai terror-veszélyes baromságot (pl. amikor műanyag villával térítenek
el egy repülőt az elején), utalás az ikertornyokra, stb.
És amikor agyonütik a "duplavé" Busht... hát... azt hittem lefordulok a székről
a röhögéstől!
Itt is sok olyan poén van, amit többszöri megnézésre lehet csak igazán
értékelni, pl. a debil haverjának a debil, alvó barátnőjét meglepi
hátulról, és a következő jelenetben a csaj nézi, hogy mi folyik a fenekén...
Nagyon jók benne az akciójelenetek, én ott dobtam le a láncot, amikor a
felfújható gumibabával csinálják ki az őket üldöző különleges egységet...
És jó a film ritmusa, dinamikája - sodróbb lendületű, mint az előző kettő.
Persze a legelső rész mindent visz! :-)
Ja, a második részben nem rontották el véletlenül a szinkont, amikor
ülnek az autóban és Torrente, mint minden részben arra próbálja rávenni
a kollégát, hogy verjék ki egymásnak? A magyar szinkron szerint egy
"spangli tekeréséről" van szó, erre jön a "kézzel, vagy szájjal" kérdés.
Szerintem itt nem "spangliról" van szó... :-)
*****************************************************************
"A dugástól elfáradok, de egy szivattyúzás borravalónak belefér?"